Bueno aquí dejo las fuentes para poder crear los bordes curvos y se visualicen correctamente, he utilizado varios plugin sobre jQuery.
El problema que tenia es que utilizaba una imagen de fondo, de no haber sido así habría resultado muchos mas sencillo, pero como siempre, me gusta hacer lo que quiero aunque cueste. Espero que así a otros muchos le resulte mucho mas facil.