El problema que he encontrado a la hora de acceder desde la mi portátil a una red interna mediante samba o ssh viene por las preferencias de red.
Resulta que hay un fichero de configuración que contiene el orden de redes. Al estar primero el eth0 a wlan0 (en mi caso) no es capaz de encontrar las direcciones e intenta dirigir el trafico por eth0 en vez de intentar resolverlo por wlan0.
Para ello con desactivar la red de cables es suficiente, con eso funcionara correctamente:
sudo ifdown eth0